chore(release): v0.3.5 — dogfood UX hotfix 7건

v0.3.4 까지 누적된 dogfood UX 결함 hotfix.
사용자 직접 보고 3건 (inbox 재진입, 회고 탈출, 이동 modal 중복) + 동반 갭 4건
(count stale, 필터 잔류, 초기 로드 불일치, 배너 컨텍스트 누수).
데이터/마이그레이션 변경 없음 (스키마 v8).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

tests/unit/NoteCard.test.tsx

@@ -32,10 +32,11 @@ vi.mock('../../src/renderer/inbox/api.js', () => ({
   }
 }));
 
+const mockRefreshMeta = vi.fn();
 vi.mock('../../src/renderer/inbox/store.js', () => ({
   useInbox: Object.assign(
     () => ({}),
-    { getState: () => ({ setTagFilter: vi.fn() }) }
+    { getState: () => ({ setTagFilter: vi.fn(), refreshMeta: mockRefreshMeta }) }
   )
 }));
 
@@ -143,19 +144,45 @@ describe('NoteCard — 이동 메뉴 (v0.2.9 Cut B Task 6)', () => {
     expect(screen.queryByRole('button', { name: '활성으로 이동' })).toBeNull();
   });
 
-  it('메뉴 항목 클릭 → MoveStatusModal 열림 + 확정 시 setStatus 호출', async () => {
+  it('메뉴 항목 클릭 → 즉시 setStatus 호출 (modal 없음)', async () => {
     const onUpdated = vi.fn();
-    render(<NoteCard note={baseNote} onUpdated={onUpdated} mode="inbox" />);
+    const onDeleted = vi.fn();
+    render(
+      <NoteCard
+        note={baseNote}
+        onUpdated={onUpdated}
+        onDeleted={onDeleted}
+        mode="inbox"
+      />
+    );
     fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: '이동' }));
     fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: '완료로 이동' }));
-    // Modal 의 dialog role 등장
-    expect(screen.getByRole('dialog', { name: '이동' })).toBeInTheDocument();
-    // Modal 내부의 "완료" 버튼 클릭 → setStatus
-    fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: '완료' }));
     await waitFor(() => {
       expect(mockSetStatus).toHaveBeenCalledWith('n1', 'completed', null);
       expect(onUpdated).toHaveBeenCalled();
+      // status 변경 → 현재 view (inbox) 에서 제거되어야 함.
+      expect(onDeleted).toHaveBeenCalled();
+      // 헤더 탭 count 동기화.
+      expect(mockRefreshMeta).toHaveBeenCalled();
     });
+    // modal 미존재 검증.
+    expect(screen.queryByRole('dialog', { name: '이동' })).toBeNull();
+  });
+
+  it('이동 메뉴 외부 클릭 시 dropdown 닫힘', () => {
+    render(<NoteCard note={baseNote} onUpdated={() => {}} mode="inbox" />);
+    fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: '이동' }));
+    expect(screen.getByRole('button', { name: '완료로 이동' })).toBeInTheDocument();
+    fireEvent.mouseDown(document.body);
+    expect(screen.queryByRole('button', { name: '완료로 이동' })).toBeNull();
+  });
+
+  it('이동 메뉴 열린 상태에서 Escape → dropdown 닫힘', () => {
+    render(<NoteCard note={baseNote} onUpdated={() => {}} mode="inbox" />);
+    fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: '이동' }));
+    expect(screen.getByRole('button', { name: '완료로 이동' })).toBeInTheDocument();
+    fireEvent.keyDown(document, { key: 'Escape' });
+    expect(screen.queryByRole('button', { name: '완료로 이동' })).toBeNull();
   });
 });