diff --git a/docs/superpowers/specs/2026-04-25-dogfood-feedback.md b/docs/superpowers/specs/2026-04-25-dogfood-feedback.md
index 2c8709a..d0d5523 100644
--- a/docs/superpowers/specs/2026-04-25-dogfood-feedback.md
+++ b/docs/superpowers/specs/2026-04-25-dogfood-feedback.md
@@ -1787,9 +1787,9 @@ app.on('activate', () => {
 
 ---
 
-## F24. 이미지 멀티모달 AI 분석 (🌱 raw — v0.2.8/v0.3 후보, capability gated)
+## F24. 이미지 멀티모달 AI 분석 (✅ promoted v0.3.1 Cut F)
 
-**진행 상태:** 🌱 raw — Ollama vision 모델 (llava / llama3.2-vision / gemma3-multimodal 등) 활용. 사용자 표현: "가능할 경우만 하면 될 것 같다" — capability detection + opt-in 명시.
+**진행 상태:** ✅ promoted v0.3.1 Cut F — Ollama vision 모델 (gemma3 family default) 활용. capability detection (app launch + manual refresh) + Configure UI dropdown + AiWorker vision integration (5MB cap + base64 변환). 자동 fallback (caption → text) + 'skipped' enum deferred v0.3.2+. 단위 679 → 710. dogfood: vision 결과 정확도 + 한국어 token 정확도 검증.
 
 **발견:** 2026-05-09 v0.2.7 release 후 본인 dogfood. F22 (이미지 렌더링) + F23 (Ollama-less 모드) 와 강하게 연관.
 
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index f2ba246..d0e66ea 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "inkling",
-  "version": "0.3.0",
+  "version": "0.3.1",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "inkling",
-      "version": "0.3.0",
+      "version": "0.3.1",
       "dependencies": {
         "better-sqlite3": "12.9.0",
         "electron-log": "5.2.0",
@@ -3232,7 +3232,7 @@
       }
     },
     "node_modules/@tokenizer/token": {
-      "version": "0.3.0",
+      "version": "0.3.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@tokenizer/token/-/token-0.3.0.tgz",
       "integrity": "sha512-OvjF+z51L3ov0OyAU0duzsYuvO01PH7x4t6DJx+guahgTnBHkhJdG7soQeTSFLWN3efnHyibZ4Z8l2EuWwJN3A==",
       "dev": true,
diff --git a/package.json b/package.json
index 9d4b8c9..90bf482 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "inkling",
-  "version": "0.3.0",
+  "version": "0.3.1",
   "private": true,
   "description": "Inkling — local-first 한 줄 보관 도구",
   "author": "altair823 <dlsrks0734@gmail.com>",