feat(ux): NoteCard chip affordance 강화 + 헤더 사이드바 토글 + default visible + 창 크기

dogfood 발견 사항 묶음:

- **NotebookChip** 시각 강화 — 청색 배경 + 📓 아이콘 + ▾ caret + dropdown
  헤더 '이동할 노트북'. 클릭 시 다른 노트북 dropdown 명확히 발견 가능.
  다른 노트북 없으면 disabled state.
- **헤더 좌측 ☰ 햄버거 버튼** — 마우스로 사이드바 토글 (Cmd/Ctrl+B 와 동일).
- **사이드바 default visible** — settings.getSidebarVisible 의 default false→true,
  store init 도 동일. 기존 사용자가 명시적으로 false 저장했다면 그 값 유지.
- **inboxWindow 기본 크기 확장** — 900×720 → 1200×800. 사이드바 240px 가
  default 가시화되므로 main 영역 확보.

851 tests pass + typecheck clean.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/main/windows/inboxWindow.ts

@@ -22,8 +22,8 @@ export function createInboxWindow(opts: { visible?: boolean } = {}): BrowserWind
   }
 
   inboxWindow = new BrowserWindow({
-    width: 900,
-    height: 720,
+    width: 1200,
+    height: 800,
     show: false,
     webPreferences: {
       preload: join(__dirname, '../preload/index.js'),