diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 6b2dd2f..7e21095 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -3,6 +3,24 @@
 본 파일은 Inkling 의 버전별 사용자 영향 변경 사항을 기록한다.
 형식은 [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/) 를 느슨하게 따른다.
 
+## [0.3.3] — 2026-05-10
+
+v0.3.0 Cut E (양방향 sync) dogfood 첫 시도 중 발견된 sync 설정 ENOENT 버그 hotfix.
+
+### 수정
+
+- **Sync 설정 첫 저장 실패 (git init ENOENT)**: 설정 → 동기화 저장소에서 URL 입력 후 "저장" 클릭 시 `git init failed: fatal: cannot change to '<profileDir>/sync': No such file or directory` 로 실패하던 문제. `settings:configure-sync` IPC 핸들러가 `git -C <syncDir> init` 호출 전에 syncDir 디렉토리를 생성하지 않아 git 이 chdir 단계에서 죽음. `SyncService.runSync()` 의 동일 패턴 (`mkdir(syncDir, { recursive: true })`) 을 핸들러에도 추가. 결과적으로 "연결 테스트" 버튼이 영영 활성화되지 않던 연쇄 증상 (저장 성공 시에만 url state 채워지고 버튼 enable) 도 자동 해소.
+
+### 게이트
+
+- 단위 테스트: `tests/unit/sync-ipc.test.ts` 18 (mkdir 호출 순서 회귀 1 추가)
+- typecheck: 0 errors
+- 신규 npm dependency: 0
+
+### 업그레이드
+
+v0.3.2 인스톨러 위에 v0.3.3 인스톨러를 같은 위치에 실행하면 in-place 업그레이드. 데이터/마이그레이션 변경 없음 (스키마 v8 그대로).
+
 ## [0.2.2] — 2026-04-26
 
 v0.2.1 dogfood 중 발견된 F7 (Due Date 합성 표현) + Quick Capture 스크롤 버그를 묶은 패치.
diff --git a/package.json b/package.json
index fc5dabf..fedf24f 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "inkling",
-  "version": "0.3.2",
+  "version": "0.3.3",
   "private": true,
   "description": "Inkling — local-first 한 줄 보관 도구",
   "author": "altair823 <dlsrks0734@gmail.com>",