diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 8302f3d..ba66250 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -3,6 +3,30 @@
 본 파일은 Inkling 의 버전별 사용자 영향 변경 사항을 기록한다.
 형식은 [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/) 를 느슨하게 따른다.
 
+## [0.3.10] — 2026-05-12
+
+macOS fullscreen 환경에서 QuickCapture 핫키 (Cmd+Shift+J) 가 작동하지만 강제로 홈 데스크탑으로 Space 전환 후 표시되던 버그 fix.
+
+### 수정
+
+- **macOS fullscreen Space 위에 QuickCapture 표시 (P1).** 기본 BrowserWindow 는 첫 생성된 Space (홈 데스크탑) 에만 표시 → 사용자가 다른 앱 fullscreen 중에 핫키 누르면 macOS 가 강제로 Space 전환 → 사용자 흐름 단절. `quickCaptureWindow.ts` 에 darwin 분기 추가:
+  - `type: 'panel'` — fullscreen Space 위에 floating 가능한 macOS native panel
+  - `setAlwaysOnTop(true, 'screen-saver')` — fullscreen app 위에 띄울 수 있는 가장 높은 level
+  - `setVisibleOnAllWorkspaces(true, { visibleOnFullScreen: true })` — 현재 Space (fullscreen 포함) 에 함께 표시, Space 전환 차단
+
+Windows / Linux 동작은 변경 없음 (darwin 분기만).
+
+### 게이트
+
+- 단위 750 PASS (변경 없음 — main window 코드는 단위 테스트 대상 아님)
+- typecheck 0 errors (src)
+- 신규 npm dependency 0
+- macOS 사용자 수동 검증 완료
+
+### 업그레이드
+
+v0.3.9 인스톨러 위에 v0.3.10 인스톨러를 같은 위치에 실행하면 in-place 업그레이드. 데이터/마이그레이션 변경 없음.
+
 ## [0.3.9] — 2026-05-11
 
 v0.3.8 audit 의 미수정 edge case 3건 완료. AI 처리 흐름의 사용자 unblock path + FTS5 query 안전성.
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 33fa91f..b899aec 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "inkling",
-  "version": "0.3.9",
+  "version": "0.3.10",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "inkling",
-      "version": "0.3.9",
+      "version": "0.3.10",
       "dependencies": {
         "better-sqlite3": "12.9.0",
         "electron-log": "5.2.0",
diff --git a/package.json b/package.json
index a1da093..162e742 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "inkling",
-  "version": "0.3.9",
+  "version": "0.3.10",
   "private": true,
   "description": "Inkling — local-first 한 줄 보관 도구",
   "author": "altair823 <dlsrks0734@gmail.com>",
diff --git a/src/main/windows/quickCaptureWindow.ts b/src/main/windows/quickCaptureWindow.ts
index 1cf8cee..f2e4651 100644
--- a/src/main/windows/quickCaptureWindow.ts
+++ b/src/main/windows/quickCaptureWindow.ts
@@ -16,16 +16,29 @@ export function createQuickCaptureWindow(): BrowserWindowType {
   const x = Math.round((primary.workArea.width - W) / 2 + primary.workArea.x);
   const y = Math.round((primary.workArea.height - H) / 3 + primary.workArea.y);
 
+  // v0.3.10 — macOS fullscreen Space 위에 quick capture 띄우기.
+  // 기본 BrowserWindow 는 첫 생성된 Space (홈 데스크탑) 에만 표시되므로
+  // 사용자가 다른 앱 fullscreen 중일 때 macOS 가 강제 Space 전환 → 사용자 경험 깨짐.
+  // 'panel' 타입 + 'screen-saver' level + visibleOnFullScreen 조합으로 현재 Space 위에 overlay.
+  const isMac = process.platform === 'darwin';
   win = new BrowserWindow({
     width: W, height: H, x, y,
     frame: false, show: false, alwaysOnTop: true,
     skipTaskbar: true, resizable: false,
+    ...(isMac ? { type: 'panel' as const } : {}),
     webPreferences: {
       preload: join(__dirname, '../preload/index.js'),
       contextIsolation: true, nodeIntegration: false, sandbox: false
     }
   });
 
+  if (isMac) {
+    // 'screen-saver' level — fullscreen app 위에 띄울 수 있는 가장 높은 level.
+    // visibleOnFullScreen: true — 현재 fullscreen Space 에 함께 표시 (Space 전환 안 함).
+    win.setAlwaysOnTop(true, 'screen-saver');
+    win.setVisibleOnAllWorkspaces(true, { visibleOnFullScreen: true });
+  }
+
   if (process.env.ELECTRON_RENDERER_URL) {
     win.loadURL(`${process.env.ELECTRON_RENDERER_URL}/quickcapture/index.html`);
   } else {