docs(changelog): v0.4.0 force re-tag dogfood UX 보완 반영

기존 v0.4.0 Notebooks + Lifecycle Simplification 노트 위에 force re-tag 로
묶인 후속 변경 (NotebookChip 강화 / 헤더 토글 / default visible / 창 크기)
section 을 prepend. 새 minor 안 늘리는 패턴 유지.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -3,7 +3,25 @@
 본 파일은 Inkling 의 버전별 사용자 영향 변경 사항을 기록한다.
 형식은 [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/) 를 느슨하게 따른다.
 
-## [0.4.0] — 2026-05-15
+## [0.4.0] — 2026-05-15 (force re-tag: 2026-05-15, dogfood UX 보완)
+
+### 추가 dogfood UX (2026-05-15 force re-tag)
+
+force re-tag 로 같은 v0.4.0 안에 묶인 후속 변경. 새 minor 안 늘리고 동일 release notes 확장.
+
+- **NotebookChip 시각 강화** — 청색 배경 + 📓 아이콘 + ▾ caret + dropdown 헤더 "이동할 노트북". chip 클릭 시 다른 notebook 선택 dropdown 이 보이는 affordance 명확화. 다른 notebook 없으면 disabled.
+- **헤더 좌측 ☰ 햄버거 버튼** — 마우스 클릭으로 사이드바 토글 (Cmd/Ctrl+B 단축키와 동일).
+- **사이드바 default visible** — 새 사용자가 처음부터 사이드바 보이게 (`settings.getSidebarVisible` default false → true). 기존 사용자가 명시적으로 false 저장했다면 그 값 그대로.
+- **inboxWindow 기본 크기 확장** — 900×720 → 1200×800. 사이드바 240px 가 default 가시화되므로 main 영역 확보.
+
+### 게이트 (추가 fix 후)
+
+- 단위 851 PASS
+- typecheck 0 errors
+
+---
+
+### 원본 release (2026-05-15)
 
 Notebooks + Lifecycle Simplification. 19일 dogfood 데이터 (archived 0건 / mlx-ops tag 가 사실상 컨텍스트 그룹 역할) 가 묶음 변경의 근거.