📝 docs(HANDOFF): 도그푸딩 피드백에 따른 백로그 항목 추가

- P9 dogfooding 백로그 항목 fb-26 ~ fb-42 추가
- 각 항목의 목표, 증상, 후속 작업 및 위험 요소 명시
- release 계획에 따른 0.3.0 ~ 0.6.0 분할

📝 docs(INDEX): 백로그 항목에 대한 세부 정보 추가

- fb-26 ~ fb-42 항목의 세부 정보 및 상태 추가
- 각 항목의 목표와 후속 작업 명시
- 도그푸딩 피드백에 따른 개선 사항 반영

🔧 chore(tasks): 새로운 백로그 항목 파일 생성

- p9-fb-26 ~ p9-fb-42 각 항목에 대한 개별 파일 생성
- 각 파일에 목표, 증상, 후속 작업 및 위험 요소 포함
- doogfooding 피드백을 기반으로 한 개선 사항 문서화

tasks/p9/p9-fb-37-trace-and-stats.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+phase: P9
+component: kebab-cli + kebab-search + kebab-rag
+task_id: p9-fb-37
+title: "Trace (--trace) + stats — pipeline 가시성"
+status: open
+target_version: 0.4.0
+depends_on: [p9-fb-27]
+unblocks: []
+contract_source: ../../docs/superpowers/specs/2026-04-27-kebab-final-form-design.md
+contract_sections: [§4 search, §7 RAG, §10 UX]
+source_feedback: 사용자 도그푸딩 2026-05-06 — agent / 사용자가 "왜 이 결과가 나왔는지" debug 필요. retrieval pipeline 의 각 stage 결과 + KB 건강 점검 surface 부재.
+---
+
+# p9-fb-37 — Trace + stats
+
+> ⏳ **백로그 only — 미구현 (Nice-to-have).** 본 spec 은 도그푸딩 피드백 skeleton. 구현 착수 전 [superpowers:brainstorming](../../docs/superpowers/) 으로 설계 단계 선행 필요. trace 의 verbosity level / wire shape / stats 의 별도 명령 vs schema 통합 brainstorm 후 확정.
+
+## 증상 / 동기
+
+- search 결과 의문 — lexical / vector / RRF / rerank 각 stage 가 무엇 반환했는지 모름.
+- KB 건강 — doc count / chunk count / last ingest / index size / model versions — 단일 surface 없음.
+- agent 가 stale 판단 / 사용자가 디버깅 시 둘 다 필요.
+
+## Goal (skeleton)
+
+- `kebab search Q --trace` 또는 `--explain` — 응답에 `trace` 필드:
+  - `lexical_hits: [{doc_id, score, …}]`
+  - `vector_hits: [...]`
+  - `rrf_combined: [...]`
+  - `reranked: [...]` (reranker 도입 시)
+  - `timing: {lexical_ms, vector_ms, fusion_ms, total_ms}`
+- `kebab stats --json` — KB 통계 (fb-27 의 schema 와 별도 명령 또는 통합).
+- TUI inspect 에 trace view — 1 hit 클릭 시 stage breakdown.
+
+## 후속 작업 — brainstorm 필요 항목
+
+- trace 의 verbosity — 모든 stage default vs flag opt-in (응답 size 우려).
+- stats 명령의 위치 — `kebab stats` 또는 `kebab schema --include-stats`.
+- timing 정확도 — async stage 는 wall-clock 부정확.
+
+## Risks / notes
+
+- trace 응답 size 큼 — agent budget (fb-34) 와 충돌 가능, 기본 OFF 권장.
+- fb-27 introspection 의 stats 와 중복 — brainstorm 단계 통합 결정.
+- 우선순위 낮음 — 핵심 기능 (fb-26 ~ 36) 후순위.