diff --git a/docs/superpowers/specs/2026-05-07-p9-fb-31-single-file-stdin-ingest-design.md b/docs/superpowers/specs/2026-05-07-p9-fb-31-single-file-stdin-ingest-design.md
new file mode 100644
index 0000000..0569ae6
--- /dev/null
+++ b/docs/superpowers/specs/2026-05-07-p9-fb-31-single-file-stdin-ingest-design.md
@@ -0,0 +1,240 @@
+---
+title: "p9-fb-31 — Single-file / stdin ingest — agent on-demand 저장"
+date: 2026-05-07
+status: design (brainstorm 완료, plan 단계 대기)
+target_version: 0.3.x
+task_spec: ../../../tasks/p9/p9-fb-31-single-file-stdin-ingest.md
+contract_source: ../specs/2026-04-27-kebab-final-form-design.md
+contract_sections: [§3 ingest, §6 filesystem, §10 UX]
+depends_on: []
+unblocks: []
+---
+
+# Single-file / stdin ingest — 설계
+
+## 동기
+
+agent (Claude Code via MCP, fb-30) 가 web 에서 fetch 한 markdown / pdf 를 KB 에 저장하려면 현재는:
+
+1. agent 가 workspace 디렉토리에 file 쓰기.
+2. `kebab ingest` 전체 walk 재실행.
+
+(2) 가 비효율 — 100+ doc workspace 면 모든 doc 의 incremental check 비용. agent 메모리상 string contents 면 임시 file 거치는 우회.
+
+본 task 는 두 신규 명령 도입:
+
+- `kebab ingest-file <path>` — 단일 file (workspace 외부 포함) 만 ingest.
+- `kebab ingest-stdin --title <T> [--source-uri <URI>]` — stdin 에서 markdown 본문 read 후 ingest.
+
+MCP tool `ingest_file` + `ingest_stdin` 도 동시 추가 — agent 가 CLI 우회 없이 직접 호출.
+
+## 결정 요약
+
+| 결정 | 선택 |
+|------|------|
+| 외부 file 저장 정책 | Copy in (`<workspace.root>/_external/<hash12>.<ext>`) |
+| CLI surface | 신규 subcommand 2개 (`ingest-file` + `ingest-stdin`) |
+| MCP tool | 동시 추가 (4 → 6 tool) — `ingest_file` + `ingest_stdin` |
+| .kebabignore | bypass + warn (explicit ingest 가 default bypass intent) |
+| stdin v1 scope | markdown 전용 + flag → frontmatter 자동 주입 |
+
+## Surface 1 — `kebab ingest-file`
+
+### CLI
+
+```
+kebab ingest-file <path> [--config <path>]
+```
+
+- `path`: positional, absolute / relative file path. workspace 외부 가능.
+- `--config <path>`: 기존 facade rule 일관 (P3-5 / P4-3 패턴).
+- 추가 flag 없음 — 명시 ingest 자체가 .kebabignore bypass intent.
+
+### Behavior
+
+1. file 존재 여부 + 크기 + media type (extension) 검증.
+2. workspace.root 의 `.kebabignore` pattern 과 source path 매치 검사 — 매치 시 stderr warn (`warn: <path> matches .kebabignore patterns; proceeding (explicit ingest bypasses ignore)`). 진행은 계속.
+3. blake3 content hash 계산 → `_external/<hash12>.<ext>` workspace 상대 경로 derive.
+4. `<workspace.root>/_external/` 디렉토리 자동 생성 (없으면). 첫 생성 시 `<workspace.root>/.kebabignore` 에 `_external/` line 자동 append (없으면) — 향후 walk 중복 방지.
+5. file content → `<workspace.root>/_external/<hash12>.<ext>` 로 copy. 동일 hash 면 skip (idempotent).
+6. 단일 asset 으로 기존 ingest pipeline 재사용 (parse → chunk → embed → vector store + SQLite upsert). incremental ingest (fb-23) 가 동일 hash 면 unchanged 처리.
+7. `IngestReport` (`ingest_report.v1`) 반환 — single asset count.
+
+### Output
+
+stdout 은 기존 `kebab ingest` 와 동일 — 사람 모드는 한 줄 summary, `--json` 은 `ingest_report.v1` JSON.
+
+```text
+$ kebab ingest-file ~/Downloads/article.md
+ingested 1 new (~/Downloads/article.md → _external/a3f7b9e2c1d4.md)
+```
+
+`--json`:
+
+```json
+{"schema_version":"ingest_report.v1","scope":{"root":".../_external/a3f7b9e2c1d4.md","include":[],"exclude":[]},"scanned":1,"new":1,"updated":0,"skipped":0,"unchanged":0,"errors":0,...}
+```
+
+(`scope.root` 표현은 plan 단계 결정 — 단일 file path 또는 fake scope.)
+
+## Surface 2 — `kebab ingest-stdin`
+
+### CLI
+
+```
+kebab ingest-stdin --title <T> [--source-uri <URI>] [--config <path>]
+```
+
+- `--title <T>`: 필수. frontmatter `title` field 채움.
+- `--source-uri <URI>`: 옵션. 제공 시 frontmatter `source_uri` field 채움.
+- v1 markdown 전용 — `--media` flag 없음.
+
+### Behavior
+
+1. stdin 전체 read → `String content`.
+2. **Frontmatter pre-check**: `content.trim_start().starts_with("---\n")` 면 — `Err`: `"stdin already has frontmatter; use \`kebab ingest-file\` for files with metadata"`. exit 2.
+3. 그 외 frontmatter block prepend:
+
+```md
+---
+title: "<T>"
+source_uri: "<URI>"   # only if --source-uri provided
+---
+
+<stdin contents>
+```
+
+(YAML escaping for title — `serde_yaml::to_string` 또는 inline quote escape. plan 단계 결정.)
+
+4. 합친 markdown 의 blake3 hash → `<workspace.root>/_external/<hash12>.md` 로 write.
+5. ingest-file path 의 5-7 단계 재사용.
+
+### Output
+
+```text
+$ echo "## Body" | kebab ingest-stdin --title "Article X" --source-uri "https://example.com/x"
+ingested 1 new (stdin → _external/7c8e1f3a2b9d.md)
+```
+
+`--json` 동일 `ingest_report.v1`.
+
+### source_uri metadata 흐름
+
+- frontmatter `source_uri` 는 markdown parser 가 `Document.metadata` 의 free-form map 에 string field 로 저장 (이미 처리됨 — frontmatter 의 모든 key 가 metadata 로 흘러감).
+- `kebab inspect` / `kebab search --json` 의 `doc_meta` 에 자동 포함. agent 가 search 결과의 source_uri 로 원본 web URL 추적 가능.
+- v1 wire schema 추가 변경 없음 — `metadata` 가 이미 free-form map.
+
+## Surface 3 — MCP tools `ingest_file` + `ingest_stdin`
+
+### `ingest_file`
+
+```rust
+#[derive(Debug, Deserialize, Serialize, JsonSchema)]
+pub struct IngestFileInput {
+    /// Absolute or relative path to the file to ingest.
+    pub path: String,
+}
+```
+
+facade: `kebab_app::ingest_file_with_config(cfg, &Path) -> Result<IngestReport>`.
+
+handle: `spawn_blocking` wrap (touches embedder + SqliteStore). text content = `ingest_report.v1` JSON.
+
+### `ingest_stdin`
+
+```rust
+#[derive(Debug, Deserialize, Serialize, JsonSchema)]
+pub struct IngestStdinInput {
+    /// Markdown body content. v1 supports markdown only.
+    pub content: String,
+    /// Title for frontmatter injection.
+    pub title: String,
+    /// Optional source URI (e.g. https URL agent fetched from).
+    pub source_uri: Option<String>,
+}
+```
+
+facade: `kebab_app::ingest_stdin_with_config(cfg, content, title, source_uri) -> Result<IngestReport>`.
+
+handle: `spawn_blocking` wrap. text content = `ingest_report.v1` JSON.
+
+### `KebabHandler` 변경
+
+- `build_tools_vec()` 가 4 → 6 entries 반환.
+- `call_tool` match 에 `"ingest_file"` + `"ingest_stdin"` arm 추가 (spawn_tool helper 재사용).
+- 신규 module `crates/kebab-mcp/src/tools/ingest_file.rs` + `ingest_stdin.rs`.
+
+### Mutation tool 첫 도입
+
+fb-30 v1 은 read-only 4 tool. fb-31 머지로 mutation surface 등장 — agent 가 KB 에 직접 write 가능. 의도된 진화 — agent flow 의 자연스러운 다음 단계. HOTFIXES entry 명시.
+
+## `_external/` 디렉토리 정책
+
+- 위치: `<workspace.root>/_external/`.
+- 첫 ingest-file / ingest-stdin 호출 시 자동 생성.
+- 생성과 동시에 `<workspace.root>/.kebabignore` 에 `_external/` line append (없으면) — 향후 `kebab ingest` 전체 walk 가 이 디렉토리 재 walk 안 함 (re-ingestion 무한 루프 방지).
+- 파일명 = `blake3(content) 12-char prefix + 원래 ext`. deterministic — 동일 content 재 ingest 면 같은 파일명, idempotent (incremental ingest 가 unchanged 처리).
+- 사용자가 `_external/` 안 파일 직접 수정해도 OK — explicit `ingest-file` 또는 manual `kebab ingest` (`.kebabignore` 우회 시) 가 incremental 변경 감지.
+
+## 의존 경계 + 신규 facade
+
+- `kebab-app::ingest_file_with_config(cfg, &Path) -> Result<IngestReport>` — 신규 facade fn.
+- `kebab-app::ingest_stdin_with_config(cfg, content, title, source_uri) -> Result<IngestReport>` — 신규.
+- 둘 모두 내부적으로 기존 `ingest_with_config_opts` 의 single-asset 변종 OR 별 helper. plan 단계 구체화.
+- frontmatter injection helper (`kebab-app::frontmatter::inject(content, title, source_uri) -> String`) — kebab-app 안. kebab-mcp + kebab-cli 둘 다 facade 통해 호출.
+- `_external/` 디렉토리 + `.kebabignore` 자동 추가도 `kebab-app` 책임 (ingest_file_with_config 안에서).
+
+## Wire schema impact
+
+**없음**. 모두 기존 schema 재사용:
+
+- `ingest_report.v1` — single-asset count. 기존 shape 그대로.
+- `error.v1` — file not found / frontmatter precheck 등 facade error 가 기존 code 로 매핑 (`io_error`, `generic`).
+
+`source_uri` 는 `Document.metadata` 의 free-form map 안 — `inspect` / `search_hit.v1` / `answer.v1` 의 `doc_meta` 에 자동 포함.
+
+## Testing 전략
+
+| crate | type | 파일 | 검증 |
+|-------|------|------|------|
+| `kebab-app` | unit | `tests/ingest_file.rs` | external file → `_external/<hash>.md` copy + IngestReport new=1, 두 번째 호출 unchanged=1, .kebabignore match warn (stderr capture), file-not-found Err |
+| `kebab-app` | unit | `tests/ingest_stdin.rs` | content + title → frontmatter prepend + ingest, source_uri 옵션 처리, stdin already-frontmatter Err |
+| `kebab-mcp` | integration | `tests/tools_call_ingest_file.rs` | tool call → ingest_report.v1 (isError=false), idempotent 두 번째 호출 unchanged=1 |
+| `kebab-mcp` | integration | `tests/tools_call_ingest_stdin.rs` | content + title input → ingest_report.v1, frontmatter precheck error 시 isError=true + error.v1 |
+| `kebab-mcp` | integration | `tests/tools_list.rs` (기존) | 4 → 6 tool 검증 (assertion update) |
+| `kebab-cli` | integration | `tests/cli_ingest_file.rs` | spawn `kebab ingest-file <tempfile>` → ingest_report.v1 stdout, exit 0 |
+| `kebab-cli` | integration | `tests/cli_ingest_stdin.rs` | spawn `kebab ingest-stdin --title X` + stdin pipe → ingest_report.v1, exit 0 |
+
+## Spec / doc sync (PR 같은 commit)
+
+1. **frozen design §3 / §6** — `_external/` 디렉토리 + .kebabignore auto-add 정책 명시.
+2. **README** — 명령 표 에 `kebab ingest-file` + `kebab ingest-stdin` 두 row + MCP usage section 의 tool list 4 → 6 update.
+3. **HANDOFF** — post-도그푸딩 entry.
+4. **CLAUDE.md** — wire schema 목록 변경 없음 (`ingest_report.v1` 재사용). `_external/` 디렉토리 + naming convention 한 줄.
+5. **integrations/claude-code/kebab/SKILL.md** — `ingest_file` / `ingest_stdin` MCP tool 사용 안내 + agent fetch flow 예시.
+6. **HOTFIXES** — 신규 entry. fb-30 v1 read-only 정책 변경 (mutation tool 도입) 명시.
+7. **`tasks/p9/p9-fb-31-single-file-stdin-ingest.md`** — status `open` → `completed`.
+
+## Release trigger
+
+0.3.1 → **0.3.2** patch — additive only (신규 subcommand + 신규 MCP tool, 기존 surface 동작 무영향, wire schema 변경 없음). pre-1.0 patch 정책 일관 (fb-30 도 0.3.1 patch 였음).
+
+## Out of scope (defer)
+
+- **PDF / image stdin** — binary stream + base64 처리 v2.
+- **다른 metadata field** (tags, language hint, custom kv) — `--title` + `--source-uri` 외 v2.
+- **자동 dedup by source_uri** — content hash 기반 dedup 은 incremental ingest 가 이미 처리. URI 별 lookup 은 별 task.
+- **Storage quota / TTL** — agent 무한 ingest 시 KB 비대 우려. monitor + 별 task.
+- **Frontmatter merge** (stdin 이 이미 frontmatter 보유 시 머지) — v1 은 error. user 가 경우에 맞게 ingest-file 사용.
+- **`--force-ignore` flag** — 명시 ingest 가 default bypass 라 flag 불필요.
+- **MCP `ingest_file` 의 multi-file batch** (`paths: Vec<String>`) — v1 single path. 여러 file 호출은 agent 가 N 회.
+
+## Risks / notes
+
+- **`_external/` 디렉토리 명명**: underscore prefix 가 dotfile 만큼 강한 hide 신호 아님. 사용자 workspace listing 시 보임. README 에 명시.
+- **.kebabignore auto-append 의 idempotency**: file 이 이미 `_external/` line 보유 시 중복 append 안 함. 정확한 정합 검사 필요.
+- **YAML escaping**: title 에 quote / special char 포함 시 frontmatter parse 실패 위험. `serde_yaml` 사용 또는 strict escape.
+- **Mutation tool 의 input validation**: `ingest_stdin` 의 `content` 가 매우 클 경우 (수 MB markdown) 메모리 압박. v1 size limit 없음 — agent 책임. monitor + 별 task.
+- **agent 의 무한 ingest**: KB 비대 + cost (embedding). 사용자 쪽 monitoring + storage quota 별 task.
+- **`_external/` workspace 외부 이동 / 백업 정책**: workspace 안 일반 파일과 동일 — 사용자 백업 정책 일관.
+- **hash collision 확률**: blake3 12-char prefix = 48 bit. ~16M files 까지 안전 (birthday bound). single-user KB 에 충분. 충돌 시 first-write-wins (idempotency 와 동일 동작).