Task 6 리뷰 MINOR-1: spec 본문이 단일 UNION ALL+GROUP BY 로 기술됐으나
shipped = 2-query(run_query+run_alias_query) + Rust merge_body_alias(body 우선).
서로 다른 FTS 테이블 bm25 절대값 비교가 무의미해 body-우선 merge 가 더 깨끗.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
brainstorm 확정: 청크당 별칭 생성(같은언어+한↔영 번역), additive+수동
재색인, 1차 단순 품질제어. 별도 FTS5 aliases 채널 → RRF 3채널 융합.
flag off 기본, kebab eval variants 로 on/off 측정.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>