4 tasks: AggregateMetrics.precision_at_k_chunk field + serde
backwards-compat, compute aggregation in loop with 5 unit tests,
golden YAML header doc strengthening, design §11 + INDEX + status
flip.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>