feat: admin URL 쉽게 접근 - show-urls.sh + admin 내부 링크

- show-urls.sh: localhost + LAN IP 포함 모든 URL 출력 (참가자/어드민/시상식)
- admin 페이지에 다른 페이지 URL expander 추가 (ceremony 링크 클릭 가능)
- README에 사용법 추가

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -30,10 +30,20 @@ docker compose down
 
 ## URL
 
+```bash
+./show-urls.sh   # localhost + LAN IP 포함 모든 URL 출력
+```
+
 - 투표: `http://<서버>:8501/`
 - 어드민: `http://<서버>:8501/?mode=admin&token=<TOKEN>`
 - 시상식: `http://<서버>:8501/?mode=ceremony&token=<TOKEN>`
 
+macOS 빠른 열기:
+```bash
+TOKEN=$(grep ADMIN_TOKEN .env | cut -d= -f2)
+open "http://localhost:8501/?mode=admin&token=${TOKEN}"
+```
+
 ## 데이터 파일 — `hackathon.json`
 
 ```json