feat: admin URL 쉽게 접근 - show-urls.sh + admin 내부 링크

- show-urls.sh: localhost + LAN IP 포함 모든 URL 출력 (참가자/어드민/시상식)
- admin 페이지에 다른 페이지 URL expander 추가 (ceremony 링크 클릭 가능)
- README에 사용법 추가

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app.py

@@ -355,6 +355,19 @@ def render_admin():
 
     st.title("🔐 진행자 콘솔")
 
+    with st.expander("🔗 다른 페이지 URL"):
+        st.markdown(
+            f"""
+- 👥 **참가자 투표**: [/](/)
+- 🎉 **시상식 (큰 화면)**: [/?mode=ceremony&token=...](?mode=ceremony&token={ADMIN_TOKEN})
+
+호스트에서 LAN IP 포함 모든 URL 보기:
+```bash
+./show-urls.sh
+```
+            """
+        )
+
     voting_open = is_voting_open()
     cur_label = "🟢 투표 진행 중" if voting_open else "🔴 투표 마감됨"
     st.markdown(f"### 투표 상태: {cur_label}")