feat: Docker 패키징 (로컬 테스트 + 홈서버 배포)

- Dockerfile: python:3.12-slim 베이스, headless streamlit
- docker-compose.yml: ADMIN_TOKEN 환경변수, votes.db 영속 볼륨, participants.json read-only mount
- .dockerignore: 빌드 컨텍스트 최소화

테스트:
- docker compose build OK
- 컨테이너 실행 후 http://localhost:8501 200 OK 확인

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

.dockerignore

@@ -0,0 +1,14 @@
+.git
+.gitignore
+*.db
+*.sqlite
+*.pyc
+__pycache__/
+.venv/
+venv/
+.env
+README.md
+docker-compose.yml
+Dockerfile
+.dockerignore
+teams.md