feat: roster.json 단일 명단 파일 + 핫리로드

호스트에서 직접 편집 가능한 단일 JSON으로 명단 일원화.
앱이 매 요청마다 디스크에서 reload → 컨테이너 재시작 불필요.

변경:
- roster.json 새 형식: {"people": [{"name", "team", "dept", "senior", "notes"}, ...]}
- assign_teams.py: roster.json + legacy participants.json 둘 다 출력
- app.py: get_participants() / get_teams() 매 호출 reload
  - PARTS = get_participants() / TEAMS = get_teams() 함수 안에서 호출
  - 모듈 레벨 PARTICIPANTS/TEAMS 제거
  - load_roster() roster.json 우선, 없으면 legacy fallback
- docker-compose: roster.json + participants.json 둘 다 mount
- Dockerfile: ROSTER env + roster.json COPY

사용자 워크플로:
- 사람 다른 팀 옮기기: roster.json에서 그 사람 'team' 값만 변경
- 자동 배정 재실행: python3 assign_teams.py

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -60,8 +60,20 @@ streamlit run app.py --server.address 0.0.0.0 --server.port 8501
 
 ## 데이터
 
-- `participants.json` — 이름→팀 매핑 (`assign_teams.py` 산출물)
-- `votes.db` (sqlite) — 테이블: `votes(id, voter_name UNIQUE, voter_team, fun_team, polish_team, utility_team, created_at)`
+- `roster.json` — **단일 명단 파일** (`assign_teams.py` 산출물). 호스트에서 직접 편집 가능, 앱이 매 요청 reload.
+  ```json
+  {
+    "people": [
+      {"name": "홍길동", "team": "팀1", "dept": "MLOps Data", "senior": true, "notes": ""},
+      ...
+    ]
+  }
+  ```
+  - 사람을 다른 팀으로 옮기기: `team` 값만 변경
+  - 사람 추가/제거: 객체 추가/삭제
+  - 변경 후 컨테이너 재시작 불필요 (핫리로드)
+- `participants.json` — legacy 형식 (이름→팀 string). roster.json 없으면 fallback.
+- `votes.db` (sqlite, WAL) — `votes`, `team_titles`, `tie_breaks`, `settings` 테이블
 
 ## 운영 팁